
■ 無料体験からご登録・お申し込み、講座開始への流れ

主な流れ
或いはスピーキングの体験のためメールでスカイプ名をご連絡頂き、体験をしていただく。
↓
↓
↓
或いはスピーキングのご予約を行ってください。
↓
↓
↓
お振込み後、通常2から遅くとも5日以内にご返送させて頂きます。
↓

1 無料体験(無料体験はお一人様1回とさせて頂きます)
■ ライティング講座 中国語エッセイ
原稿をMicrosoft WORD またはその他のテキスト文書でご用意ください(200語以内)
模範読み上げ音声もご必要な場合は「スカイプ名」を書き添えてください。
※ お断り
200語を大幅に超える原稿は、超えた部分は添削を行わずにご返送いたします。ご了承ください。
体験ではメール本文にて、必ず日本語を添えてください。実際の講座ではレベルにより必要がない場合もあります。
● 原稿内容によってはお引き受け出来ない場合があります。ご了解ください。
・文が極端に理解や判別がし難い場合。(全文翻訳し直しになってしまうケース。或いは日本語がないため全く意味不明など)
・内容が一般的に公序良俗に反する場合(性的な表現、脅迫文、或いは政治キャンペーンのようなものなど)
★★ 当教室の添削は翻訳代わりにもお使いになれますが、基本の対象は学習用ですので一般的な文章に限らせて頂いております。
上記の文章以外にも、業界用語、技術用語、科学・医療・IT関係等の専門用語には対応できませんので、その類の文章もお断り
させて頂きますので、ご了解下さい。
■ スピーキング補講 : 講師とのフリートーキングを行い、WEBカメラの移り具合や音声も同時に確認できます。
事務局との事前の動作テストをさせていただきます。
動作テストがすみましたら、その時点で担当講師のスカイプID、また体験可能ないくつかの日・時間を お知らせし、体験ご予約日・時間を決めます。
体験当日ご予約時間の5分前にはパソコンに電源を入れ、スカイプを起動しログインをしてください。講師がお待ちしております。
担当講師と30分ほどの体験レッスンをお楽しみください。
※当教室では、お客様から頂いた情報を第三者に開示することはありません。

2 講座開始
お申し込み: ご登録
・正式に受講されたいと思いましたら、下記に生徒様用の 「ご登録」 を記入していただいて送信をお願いいたします。
・ 送信ボタンをクリックしていただきますと、事務局よりお客様登録・料金・お振込先ほか契約上の簡単な注意事項を記しましたご案内書をお送りいたします。 その後は上記の流れに沿って受講の開始になります。

3 その他
・ スピーキング補講は一回目は事前に事務局あてメールで、次回以降は講師と直接、日と時間のご予約をお取りください。
・ ご質問やクレーム等も事務局へメールでお願いいたします。
※ ご注意ください
料金のお振込みが確認されない場合は、添削文はご返送されませんのでご注意ください。
※すでにお振込みになっているにもかかわらず添削文が3日過ぎてもお届きにならない場合は、メールでご連絡頂きますよう宜しくお願い申し上げます。通常2日から4日以内にご返送する段取りで行っております。
※ お振込先 イーバンク銀行(eBANK Corporation)/インターネットバンキング
当教室の口座等はご案内書に記載されております。
イーバンク口座開設はこちらのサイトをご覧ください。
eBANK等ネットバンキングに関しましてはこちらをクリックしてWEBサイトをご覧ください。
