きちんとした中国語がいつになっても喋れない!　中国語が表面的な文法知識でしか理解していないからです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何故間違えるのか？作文をして添削を受け、間違いの根底にある理由が分かればあなたの表現力は格段に進歩します！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今天下雪了。

到十二月下雪是几年来没有的。

小时候在日本关东地方有时下雪。

这几年这时节下雪是小有的事。

好像今年难得很冷。

快到了正月。往昔正月时常常下大雪。

日本人在元旦的习惯是穿和服。

小时候我也穿和服。

结婚以后好久到正月穿和服。

穿和服是挺冷。外边很冷,下雪硬要穿和服。

我觉得忍着是日本男子。

没有下雪这几年元旦没穿和服。

我们日本男子也没忍着。

今日雪が降った。１２月に雪が降るのは何年もなかったことだ。

私が小さい頃は、日本の関東地方にも雪が降った。ここ数年この時期に雪が降るのはめったにないことだ。

今年はめずらしく寒い。

まもなく正月だ。昔は正月にもよく雪が降った。日本人は元旦に和服を着る習慣がある。

小さい頃私も良く和服を着たが、結婚してからめったに和服を着なくなった。

和服は寒い。外が冷たくても、例え雪が降っても、和服を無理をして着たものだ。

だから日本男子は忍耐強いと思う。

雪も降らなくなったが和服も着なくなった。

我々日本男子も寒さを我慢をする必要がなくなった。